تبين هذه الدراسة ماهية الفرانكوفونية، وترصد بدايات نشأة فكرتها الأولى وتطورها حتى الوقت الحاضر، وكذلك تأثيراتها في المنطقة العربية، ولاسيما في الجانب الثقافي. وتتناول أيضاً الجذور التاريخية لسياسة فرنسا الثقافية في المنطقة العربية.، وتتطرق إلى مصطلح الفرانكوفونية ومفهومها وتطورها التاريخي من حيث النشأة والمؤسسات، كما تستعرض بعد ذلك وسائل الفرانكوفونية وأدواتها ودوافعها وأهدافها، والتأثير الفرانكوفوني الثقافي بالعالم العربي في مختلف أوجه الثقافة العربية.

وتقدم دراسةً تقويمية للسياسة الفرانكوفونية في العالم بشكلٍ عام، وفي المنطقة العربية بشكلٍ خاص، متناولة آراء مختلفة لمؤيديها من العرب ومعارضيها، وأهم التحديات التي تواجهها، وتخلص إلى استشراف آفاقها المستقبلية، واستنتاج ماهية تلك السياسة، واقتراح الحل الأمثل لعدم الدوران في فلكها أو استدراج الدول العربية إلى تبعيتها، ولاسيما من تلك المنضوية تحت مظلة المنظمة الفرانكوفونية، وعلى وجه التحديد في هذه المرحلة التي تتكالب فيها الأخطار والتحديات على العالم العربي، وبخاصة الغزو الثقافي الأجنبي الرامي إلى مسخ الثقافة والتراث العربيين.