إننا في دولة الإمارات نتطلع بكل سرور إلى مواصلة العمل المشترك معكم لتعزيز العلاقات الثنائية والبحث عن فرص استثنائية تخدم مصالح البلدين.

الشراكة الإستراتيجية القائمة بين دولة الإمارات وجمهورية البرازيل منذ سنوات تجسد المستوى المتقدم الذي وصلته علاقاتهما الثنائية والإرادة المشتركة لتنميتها ودفعها إلى الأمام. مشيرًا إلى أن البلدين يحتفيان العام القادم بمرور 50 عامًا على إقامة العلاقات الدبلوماسية بينهما والتي بدأت عام 1974.

دولة الإمارات حريصة على تعزيز هذه الشراكة خاصة في مجالات التجارة والتكنولوجيا والاستثمار إضافة إلى الزراعة والطاقة المتجددة والأمن الغذائي وغيرها من القطاعات الحيوية ذات الأهمية لتحقيق التنمية المستدامة.

لدى دولة الإمارات وجمهورية البرازيل الاتحادية اهتمامًا كبيرًا بشأن قضية التغير المناخي والدعوة المشتركة إلى بناء موقف جماعي دولي في التعامل معه وهو ما يعزز التعاون بين البلدين في هذا المجال.

البرازيل كانت الدولة المضيفة لــ«قمة الأرض» التي عقدت خلال عام 1992 وتعد أهم محطة في تاريخ التعامل الدولي مع قضية التغير المناخي وعلاقته بالتنمية المستدامة. وقال سموه إنه في هذا الإطار. نتطلع إلى مشاركة إيجابية للبرازيل في مؤتمر الأطراف «كوب 28».

كما نُعبر عن سعادتنا بزيارة دولة الإمارات للمرة الثانية مستذكرًا زيارته الأولى قبل حوالي 20 عامًا وحفاوة الاستقبال التي أستقبل بها من قبل المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان «طيب الله ثراه».

الشراكة بين البلدين قوية ومتنوعة في العديد من المجالات أهمها التكنولوجيا والعلوم والابتكار والبنية التحتية. مؤكدًا حرصه على تعزيز المصالح المشتركة مع دولة الإمارات وتحقيق الأهداف المرجوة للشراكة الإستراتيجية بين البلدين الصديقين.

دولة الإمارات والبرازيل عنصران فاعلان في منطقتيهما وتؤمنان بأهمية الحوار والتوافق في الوصول إلى الحلول لمختلف القضايا.

نُهنئ صاحب السمو رئيس الدولة بمناسبة شهر رمضان متمنيًا لدولة الإمارات النجاح والتوفيق في استضافة «كوب 28» والوصول إلى نتائج مهمة للتغير المناخي بما يسهم في تلبية متطلبات الحفاظ على البيئة ومعالجة القضايا الاقتصادية خاصة في الدول النامية.

فقد تبادل سمو الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان، وزير الخارجية والتعاون الدولي، وسعادة كارلوس سيرجيو سوبرال دوارتي، نائب وزير الخارجية لشؤون أفريقيا والشرق الأوسط في البرازيل. مذكرة تفاهم بين أكاديمية أنور قرقاش الدبلوماسية ومعهد ريو برانكو للتعاون في مجال التدريب الدبلوماسي.

كما تبادلت معالي ريم بنت إبراهيم الهاشمي، وزيرة دولة لشؤون التعاون الدولي، وسعادة أندريه أرانا كوريا دو لاغو، نائب وزير الخارجية لشؤون المناخ والبيئة والطاقة. مذكرة تفاهم بين حكومتي دولة الإمارات والبرازيل بشأن التعاون في مجال العمل المناخي. إلى جانب تبادلهما بيانًا مشتركًا بين الإمارات والبرازيل لتعزيز الطموحات في العمل متعدد الأطراف في مجال تغير المناخ.

كما تبادل معالي خلدون خليفة المبارك، العضو المنتدب الرئيس التنفيذي لشركة «مبادلة» مع معالي جيرونيمو رودريغيز، حاكم ولاية باهيا، مذكرة تفاهم بين الولاية و«ريفيناريا دي ماتريبي» / « مشروع ماكاوبا».